Aliki mini salam, ya arda ajdadi
Fafiki taba lmouKaam, wa taba inchadi.

Ahbabtou fiki sahar', wa bahjati nnadi,
Ahbabtou dawa lKamar, wal kawkabou lhadi.

Wa lailou lamma staKar',wa nnahr'ou wa lwadi
Wa soubhou lamma ntachar, fi ardi ajadadi.

Ahwa ouyouna lassal, ahwa sawakiha,
Ahwa toulouja ljibal, dabat layaliha. 

​

​

Et saludo, oh pàtria dels meus avantpassats,

La vida és tan dolça al teu costat, i tan agradable de ser cantada

 

He estimat en tu l'albada i l'alegria de l'assemblea familiar

Em va agradar la llum de la lluna, i l’estrella indicadora.

​

I la nit quan s'instal·la, i el riu i la vall,

I alba quan s'extén, sobre la pàtria dels meus avantpassats

 

M'agraden les fonts de mel, m'agraden les seves bromes,

M'agrada la neu de les muntanyes, les seves nits s'han fos.